Pourquoi dit-on Mi madre et non Me madre s'il vous plaît ?

La langue espagnol est comme sa, ce n'est pas de l'anglais (= me) ;)

parce que "mi" c'est l'adjectif possessif feminin employé avec la 1ere personne du singulier non?

c'est affectueux : )