bonjour, pouvez vous m’aider ? je dois réécrire ces vers dans un français plus moderne : . « Je reconnais mon sang à ce noble courroux » Corneille Le Cid « Ah !
Français
louiseaubry51
Question
bonjour, pouvez vous m’aider ? je dois réécrire ces vers dans un français plus moderne :
.
« Je reconnais mon sang à ce noble courroux » Corneille Le Cid
« Ah ! Lâche, fais l'amour, et renonce à l'empire. » Racine
Bérénice
« L'hymen va succéder à vos longues amours ? » Racine Bérénice
•
« Cessons de partager nos inutiles soins ; / quelque chose, et
craignons un peu moins. » Corneille Rodogune.
.
« Je reconnais mon sang à ce noble courroux » Corneille Le Cid
« Ah ! Lâche, fais l'amour, et renonce à l'empire. » Racine
Bérénice
« L'hymen va succéder à vos longues amours ? » Racine Bérénice
•
« Cessons de partager nos inutiles soins ; / quelque chose, et
craignons un peu moins. » Corneille Rodogune.
1 Réponse
-
1. Réponse niogret2m
Réponse :
" Je reconnais mon sang à ce noble courroux
- A ta colère, je vois que tu es mon fils.
"Ah ! Lâche, fais l'amour et renonce à l'empire"
- Je suis lâche : je devrais préférer l'amour à l'Empire
« L'hymen va succéder à vos longues amours ?"
- Votre amour va-t-il se conclure par un mariage ?
"Cessons de partager nos inutiles soins
Souhaitons quelque chose et craignons un peu moins"
- assez d'hésitations, il faut choisir et cesser d'avoir peur.